公告：Applitek與Applikon并非同一家公司
             
    現在經常有人利用Applitek與Applikon名稱相似，在市場上混淆視聽，制造Applitek與Applikon是一家，Applitek是Applikon的升級產品等等。為維護Metrohm Applikon的市場聲譽，特聲明如下：  瑞士萬通集團公司，總部設在瑞士的Herisau，是當今*一家涉足各類不同離子分析技術的公司。Applikon為 Metrohm旗下的在線分析品牌，總部位于荷蘭，在線電化學分析/在線濕化學分析系統研發、制造和銷售公司。 Applikon Analytical的系統基于電位滴定、光度檢測、極譜檢測、離子色譜等電化學分析，廣泛應用于環境、水處理、電廠、電子、氯堿、石油化工、金屬、電鍍、采礦、造紙、紡織、食品、制藥及生物技術等領域。 

    其品牌標識為：
             
    為： www.metrohm‐applikon.com www.metrohm.com.cn 
 
    Applitek僅為一家比利時的公司，同Applikon品牌沒有任何關系。更不存在所謂的同一公司，升級換代產品等所謂的說法。
 
    針對此種做法，我公司保留進一步深究的權利。
 
    特此聲明。  
                                                         瑞士萬通中國有限公司
                                                            2011年8月24日