*德國festo氣缸

上海興拓機械是一家主營泵、閥類產品的公司，公司本部在上海，在德國和美國都有公司，專業從事進口工業自動化設備銷售、技術咨詢，技術服務，報價服務等。

產品歷經多年磨煉，專業團隊，用心服務。我們售出的產品長提供兩年的質量保證，并且都經過嚴格的測試與認證。

上海興拓機械-您非常信賴的工業自動化設備

FESTO的品牌質量包含許多方面，主要表現在智能化和易操作的產品設計、持久的效率優化以及化。

費斯托（中國）有限公司是FESTOAG&Co-KG于1993年在中國大陸設立的獨資子公司。公司于2000年6月在上海市浦東金橋出口加工區建成*期生產基地；2001年建立亞太地區技術中心；2003年年底完成第二期工程，主要用于生產、工程、研發和物流等部門的擴容。2002年FESTOAG&Co-KG又在金橋出口加工區南區購地近60,000平方米，用于建設新的大型生產基地。新工廠已于2006年建成并于2008年投入使用。

FestoAG&Co.KG是世界上較有名的氣動元件、組件和系統的生產廠商。公司總部位于德國Esslingen。費斯托(中國)有限公司是它于1993年在中國大陸設立的獨資子公司，全面負責中國區域業務的經營，總部位于上海浦東金橋開發區。費斯托(中國)有限公司秉承直銷的銷售理念，盡量避免中間環節，在全國各地建立了38個分公司、辦事處（截止2007年）直接面對用戶的需求，提供給客戶優質服務。

Festo公司不僅提供氣動元件、組件和預裝配的子系統，下設的工程部還能為客戶定制特殊的自動化解決方案。

FESTO公司是氣動元件制造商中*家通過ISO9001質量認證的企業。

Festo產品質量優異、使用壽命長。其特點是：工作效率高、可靠性高、精確度高、安裝便捷、安全性好。較為重要的，Festo提供了較全面的氣動、電動產品和相關服務，在氣動及其關聯領域內*家從真正意義上實現了產品和服務的*覆蓋，實現了產品與服務*來源自同一品牌。

Festo產品在許多行業得到廣泛應用，例如汽車、電子、食品加工和包裝、抓取裝配和工業機器人、水處理、化工、橡膠、塑料、紡織、機床、冶金、建筑機械、軌道交通、造紙和印刷等行業。為了應對各個不同行業的特殊需求，費斯托下設有汽車、食品與包裝、電子、抓取系統、過程控制5個行業管理部門，專門應對這些行業的特殊要求。

無桿氣缸的始祖是德國origa氣動設備有限公司，氣缸無桿的概念初由origa提出并實踐，origa憑自己*的技術研發實力，開啟了無桿時代的大門。無桿氣缸，為設備集成節省了空間。

無桿氣缸是指利用活塞直接或間接方式連接外界執行機構，并使其跟隨活塞實現往復運動的氣缸。這種氣缸的優點是節省安裝空間，分為磁偶無桿氣缸（磁性氣缸）與機械式無桿氣缸。

結構

氣缸是由缸筒、端蓋、活塞、活塞桿和密封件等組成，其內部結構如圖所示：

1）缸筒

缸筒的內徑大小代表了氣缸輸出力的大小。活塞要在缸筒內做平穩的往復滑動，缸筒內表面的表面粗糙度應達到Ra0.8μm。

SMC、 CM2氣缸活塞上采用組合密封圈實現雙向密封，活塞與活塞桿用壓鉚鏈接，不用螺母。

2）端蓋

端蓋上設有進排氣通口，有的還在端蓋內設有緩沖機構。桿側端蓋上設有密封圈和防塵圈，以防止從活塞桿處向外漏氣和防止外部灰塵混入缸內。桿側端蓋上設有導向套，以提高氣缸的導向精度，承受活塞桿上少量的橫向負載，減小活塞桿伸出時的下彎量，延長氣缸使用壽命。導向套通常使用燒結含油合金、前傾銅鑄件。端蓋過去常用可鍛鑄鐵，為減輕重量并防銹，常使用鋁合金壓鑄，微型缸有使用黃銅材料的。

3）活塞

活塞是氣缸中的受壓力零件。為防止活塞左右兩腔相互竄氣，設有活塞密封圈。活塞上的耐磨環可提高氣缸的導向性，減少活塞密封圈的磨耗，減少摩擦阻力。耐磨環長使用聚氨酯、聚四氟乙烯、夾布合成樹脂等材料。活塞的寬度由密封圈尺寸和必要的滑動部分長度來決定。滑動部分太短，易引起早期磨損和卡死。活塞的材質常用鋁合金和鑄鐵，小型缸的活塞有黃銅制成的。

4）活塞桿

活塞桿是氣缸中重要的受力零件。通常使用高碳鋼、表面經鍍硬鉻處理、或使用不銹鋼、以防腐蝕，并提高密封圈的耐磨性。

5）密封圈

回轉或往復運動處的部件密封稱為動密封，靜止件部分的密封稱為靜密封。

缸筒與端蓋的連接方法主要有以下幾種：

整體型、鉚接型、螺紋聯接型、法蘭型、拉桿型。

6）氣缸工作時要靠壓縮空氣中的油霧對活塞進行潤滑。也有小部分免潤滑氣缸。

主要技術參數

缸徑 ∅ 

0 25 40

結構特點 

無桿氣缸，帶重載導軌

導軌 

循環滾珠軸承導軌

工作方式 

雙作用

行程 [mm] 

10 … 3,000 10 … 5,000 10 … 3,500

氣接口 

M5 Gx G¼

緩沖形式

 11

DGC-…-YSR

 自調線性液壓緩沖器

DGC-…-YSRW 

自調漸進液壓緩沖器

大速度 [m/s]

 3

位置感測

 通過接近開關

安裝方式 

型材安裝

安裝位置 

任意

特性

• 新型重載派生型：

– 采用雙導軌，負載和扭矩大

– 使用壽命長

• 可用作直線門架和懸臂軸的基本軸

• 除出色的技術參數外，還具有相當優異的性價比

• 通過安裝在型材槽內的接近開關感測位置，節省空間

• 多種安裝方式可選

工作和環境條件

缸徑 ∅ 

18 25 40

工作壓力 [bar]

 2.5 … 8 1.5 … 8

工作介質 壓縮空氣，空氣質量符合 ISO 8573-1:2010 [7:–:–] 標準

工作介質/先導介質 

可用潤滑工作介質（此后必須始終使用潤滑介質）

環境溫度1) [°C] 

–10 … +60

無桿氣缸剖面：

1 端蓋 陽極氧化鋁

2 滑塊 陽極氧化鋁

3 密封帶/保護帶 PU/鋼

4 缸筒 陽極氧化鋁

– 密封件 NBR, TPE-U(PU)

材料注意事項 符合 RoHS 規定

含有油漆濕潤缺陷物質（PWIS）

DRRD系列具有相關系列型號推薦：

DRRD-40-180-FH-PA

DRRD-8-180-FH-PA

DRRD-10-180-FH-PA

DRRD-12-12

DRRD-12-180-FH-PA12

DRRD-12-180-FH-Y9A12

DRRD-16-16

DRRD-16-180-FH-PA

DRRD-16-180-FH-Y9A

DRRD-35-180-FH-PA

DRRD-35-180-FH-Y9A

DRRD-40-40

DRRD-40-180-FH-PA

DRRD-40-180-FH-Y9A

DRRD-50-50

DRVS-8-90-P-EX4

DRVS-8-180-P

DRVS-8-180-P-EX4

DRVS-12-90-P

DRVS-12-90-P-EX4

DRVS-12-180-P

外圍元件：

型號 

1 無桿氣缸

DGC-HD

無桿氣缸，帶重載導軌 4

2 定位套

ZBH

• 用于將負載和附件定位在滑塊上

• 氣缸的供貨范圍內包括 2 件定位銷/套

3 傳感器感應片

X, Z, O, P, W, R

用于感測滑塊位置 

4 傳感器支架

O, P, W, R

用于將接近開關傳感器（圓形結構）安裝到氣缸上 

5 接近開關，M8

O, P, W, R

• 電感式，圓形結構

• 訂貨代碼 O, P, W, R 供貨范圍內包括 1 件傳感器感應片和 2 件傳感器支架

6 液壓緩沖器

YSR

自調線性液壓緩沖器 

7 液壓緩沖器

YSRW

自調漸進液壓緩沖器 

8 單向節流閥

GRLA

用于調節速度 22

9 溝槽蓋

S

• 用于傳感器槽

• 用于防止灰塵進入，固定接近開關電纜

10開關，T 型槽

X, Z

• 電感式，用于 T 型槽

• 訂貨代碼 X, Z 供貨范圍內包括 1 件傳感器感應片

23

11，T 型槽

I, J, N, G, H

磁阻式、舌簧式，用于 T 型槽 22

aA 連接電纜

V

用于接近開關（訂貨代碼 W 和 R） 23

12夾子

SMBK

用于將接近開關安裝在槽內 22

13蓋

B

用于防止灰塵進入 22

14槽螺母

Y

• 用于安裝槽

15安裝件

M

用于將氣缸安裝到型材安裝上

與電缸的區別

電缸是將伺服電機與絲杠一體化設計的模塊化產品，將伺服電機的旋轉運動轉換成直線運動，同時將伺服電機優點-精確轉速控制，精確轉數控制，精確扭矩控制轉變成-精確速度控制，精確位置控制，精確推力控制；實現高精度直線運動系列的全新革命性產品。

工作原理

電缸原理：電缸是將伺服電機與絲杠一體化設計的模塊化產品，將伺服電機的旋轉運動轉換成直線運動，同時將伺服電機優點-精確轉速控制，精確轉數控制，精確扭矩控制轉變成-精確速度控制，精確位置控制，精確推力控制；實現高精度直線運動系列的全新革命性產品。

特點

電缸特點：閉環伺服控制，控制精度達到0.01mm；精密控制推力，增加壓力傳感器，控制精度可達1%；很容易與PLC等控制系統連接，實現高精密運動控制。噪音低，節能，干凈，高剛性，抗沖擊力，超長壽命，操作維護簡單。電缸可以在惡劣環境下*，防護等級可以達到IP66。長期工作，并且實現高強度，高速度，高精度定位，運動平穩，低噪音。所以可以廣泛的應用在造紙行業，化工行業，汽車行業，電子行業，機械自動化行業，焊接行業等。

低成本維護：電缸在復雜的環境下工作只需要定期的注脂潤滑，并無易損件需要維護更換，將比液壓系統和氣壓系統減少了大量的售后服務成本。

液壓缸和氣缸的替代品：電缸可以*替代液壓缸和氣缸，并且實現環境更環保，更節能，更干凈的優點，很容易與PLC等控制系統連接，實現高精密運動控制。

配置靈活性：可以提供非常靈活的安裝配置，全系列的安裝組件：安裝前法蘭，后法蘭，側面法蘭，尾部鉸接，耳軸安裝，導向模塊等；可以與伺服電機直線安裝，或者平行安裝；可以增加各式附件：限位開關，行星減速機，預緊螺母等；驅動可以選擇交流制動電機，直流電機，步進電機，伺服電機

應用

1、娛樂行業：機械人手臂及關節，動感座椅等

2、軍工行業：模擬飛行器，模擬仿真等

3、汽車行業：壓裝機，測試儀器等

4、工業行業：食品機械，陶瓷機械，焊接機械，升降平臺等

電缸與氣缸的性能比較

以氣缸為代表的氣動執行器在工業自動化領域發揮著重要的作用。而在能源問題突出，國家又提倡建設綠色環保生產線的今天，氣動執行器效率偏低，運行能耗成本高昂等問題引起了人們的關注。相對于氣動執行器，電動執行器具有能量轉化率高，運行成本低等優點。現在企業已意識到能耗問題并開始采取積極有效的措施來降低系統的能耗，而執行器的選擇問題就是實施節能的關鍵一環。

一般技術數據：

*德國festo氣缸