汽車(chē)和發(fā)動(dòng)機(jī)工業(yè)

氣門(mén)、氣門(mén)盤(pán)和彈簧、氣門(mén)搖臂等的測(cè)試，汽油燃油噴射設(shè)備的燃油噴霧研究，檢查道具操作的噴嘴，觀察皮帶、螺旋槳、通風(fēng)口、齒輪驅(qū)動(dòng)、振動(dòng)、彈簧、發(fā)電機(jī)等。

Automobile- and Engine Industries

Testing of valves, valve disks and springs, valve rocker arms etc., fuelspray studies of petrol fuel-injection equipment, inspection of nozzles for propper operation, observation of belts, propellers, vents, gear driving, vibrations, springs, generators etc.

化學(xué)工業(yè)

研究和檢查混合器、配料機(jī)、泵、傳送帶、攪拌裝置、包裝機(jī)、片劑沖孔和沖壓機(jī)、分離器、離心機(jī)、氣壓輸送系統(tǒng)、過(guò)濾器、螺旋槳、擺動(dòng)篩、絞碎機(jī)、研磨機(jī)和破碎機(jī)等。

Chemical Industry

Study and inspection of mixers, dosing machines, pumps, conveyorbelts, stirring apparatus, packing machines, tablet punching and stamping machines, separators, centrifuges, air pressure transport systems, filters, propellers, swinging sieves, mincing, grinding and crushing machines etc.

光學(xué)工業(yè)

相機(jī)快門(mén)的測(cè)試，相機(jī)快門(mén)速度的校準(zhǔn)，膠片傳輸?shù)目刂?，膠片相機(jī)和投影儀及其部件，如通風(fēng)系統(tǒng)、通風(fēng)口、傳動(dòng)帶等，鏡頭研磨機(jī)、切割機(jī)和其他機(jī)械的分析，在頻閃手電筒下拍攝運(yùn)動(dòng)研究的照片。

Optical Industry

Testing of camera shutter, calibration of camera shutter speed, control of filmtransport, checking of film cameras and projectors as well as parts thereof like ventilating systems, vents, driving belts etc., analysing of lenses grinders, cutters and other machinery, taking photos for motion studies under stroboscope flashlight.

紡織行業(yè)

對(duì)鏟斗、錠子、鋼絲圈、軸、織機(jī)、氣缸、繞線器進(jìn)行速度檢查。觀察粗紗機(jī)上線軸驅(qū)動(dòng)器的增益和損耗運(yùn)動(dòng)。控制導(dǎo)輥、膨脹、扭曲和梭子。檢測(cè)帶子和帶子的故障、扼流圈、環(huán)、彎曲的線軸、磨損的絲圈、螺紋、帶子和帶子打滑、紗線不均勻、混合紗線等。縫紉機(jī)的調(diào)整。

Textile Industry

Speed checks on buckets, spindles, travelers, shafts, looms, cylinders, spoolers. Observation of gain and loss motion of bobbin drives on roving frames. Control of guide rollers, ballooning, twist and shuttles. Detection of faults with bands and tapes, chokes, rings, crooked bobbins, worn travelers, thread in whorl, band and tape slippage, uneven yarn, mixed yarn etc. Adjustment of sewing machines.

造船和飛機(jī)工業(yè)

對(duì)渦輪機(jī)和螺旋槳葉片的氣穴進(jìn)行空化研究，檢查船舶發(fā)動(dòng)機(jī)、發(fā)電機(jī)、通風(fēng)系統(tǒng)的所有運(yùn)動(dòng)，測(cè)試飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)和螺旋槳葉片。

Ship-Building and Aircraft Industry

Cavitation studies of air pockets against the blades of turbines and propellers, checking all motions of ship engines, generators, ventilation systems, testing of aircraft engines and propeller blades.

科學(xué)與教育

為演示和測(cè)試目的對(duì)快速移動(dòng)的物體進(jìn)行觀察和研究，物理定律或理論的視覺(jué)證明，光學(xué)停止快速移動(dòng)的物體或慢動(dòng)作演示等。

Science and education

Observations and studies of fast moving objects for demonstration and testing purposes, visual proof of physical laws or theories, optically stopping fast moving objects or slow motion demonstrations etc.

醫(yī)療應(yīng)用

觀察聲帶、心理學(xué)家和生理學(xué)家用來(lái)刺激腦電波的診斷和研究?jī)x器、控制牙科鉆孔工具等。

Medical Applications

Observation of vocal cords, diagnostic and research instruments used by psychologists and physiologists to stimulate brain waves, control dental drilling tool etc.