1 標準配置

• MultiRAE 主機+傳感器、電池、橡膠保護套、水肼過濾器及旋轉式帶扣。

• 校準適配器

• 堿性電池適配器

• 充電器/PC 通訊適配器

• 計算機接口電纜

• 六角形工具

• PID 傳感器帽拆卸工具

• 交流適配器

• ProRAE Studio II 儀表配置及數據管理軟件光盤

• 文件光盤

• 英文快速使用指南

• 合格證

• 保修卡

注:MultiRAE Pro 標準配備可以使防護等級從 IP-65 增加到 IP-67 的凈化塞，其他型號為可選件。

注:

標準配備可以使防護等級從增加到的凈化塞，其他型號為可選件。

2 總述

霍尼韋爾pgm6208氣體檢測儀系列是一款可對多種氣體(揮發性有機化合物 VOC、可燃氣體及有毒氣體)、射線進 行連續監測并具有人員跌倒報警功能的高性能便攜式檢測儀。MultiRAE 檢測儀使用了行業現 場即插即用的電化學、催化燃燒、非色散紅外、PID(光離子檢測器)和射線傳感器，以適應不同行 業的檢測需求。MultiRAE 系列的無線功能可讓安全負責人員在任何地方都能實時獲取儀表數據和報 警狀態。直觀的數據顯示，更快的響應速度，從而將工作人員的保護提高到一個新的水平。

注:

• ClO2 和 H2S 傳感器不能同時裝在同一臺儀器中使用;

• NO 和 NH3 傳感器不能同時裝在同一臺儀器中使用;

• PID 傳感器需采用泵吸式儀器;

• 如果儀器中安裝了一個%Vol 的 NDIR 傳感器，則該儀器中需再安裝一個催化燃燒%LEL 傳感器。

2.1 主要功能

• 可同時對多達六種危險因素，如:輻射、揮發性有機化合物 VOC、氧氣、有毒氣體、可燃 氣體進行連續檢測;

• 可定制性高，有 30 多個可現場更換的智能傳感器以供選擇

• 在任何地方都可以通過無線獲取儀器的實時讀數和報警狀態信息

• 以五種方式準確無誤地發出本地及遠程無線報警通知，包括人員跌倒報警。

• 大圖形顯示屏，簡易圖標和友好用戶使用界面

• 拆裝傳感器、泵和即插即用式鋰離子電池便捷，維護簡單

3 用戶界面

MultiRAE 霍尼韋爾用戶界面由顯示屏、LED 指示燈、報警蜂鳴器和三個按鍵組成。

3.1 顯示界面概述 液晶顯示屏提供傳感器類型、示數、時間、電池狀態和其他功能信息。

and other functions.

3.1.1 狀態指示圖標 顯示屏上部的指示圖標，表明某些功能是否正在運行或顯示對應的相關信息

顯示屏上部的指示圖標，表明某些功能是否正在運行或顯示對應的相關信息。

3.1.2 LCD 顯示圖的旋轉

當儀器的狀態出現顛倒，霍尼韋爾氣體檢測儀MultiRAE 的垂直/水平狀態傳感器可以自動地把顯示內容旋轉 180°，以方 便讀取; 圖標   功能

無線狀態(無線功能打開時顯示，關閉時不顯示)

無線信號強度(0-5 信號條)

泵狀態(僅限帶泵的型號)

數據記錄狀態(數據記錄功能打開時顯示，關閉時不顯示)

電池狀態(以三格顯示電池電

3.1. 3 按鍵和對應的界面 MultiRAE 有三個按鍵:

除了標注的功能，標有[Y/+]、[MODE]和[N/-]的按鍵還可作為控制不同參數和選擇儀器中不同菜 單的“軟鍵”。從菜單到菜單，個鍵控制不同的參數，或做出不同的選擇。

顯示屏底部的三個方格“映射到”按鍵。方格顯示隨菜單變化而變化，但任何時候，左邊的方格始終對應[Y/+]鍵，中間的方格始終對應[MODE] 鍵，右邊的方格始終對應[N/-]鍵。以下示例顯示了按 鍵與功能之間的關系:

4 電池

在使用 MultiRAE 前請將電池充滿。可將 MultiRAE 放在充電座上或使用旅行充電器給鋰離子電池充電。充電時儀器底部的觸點與充電座的探針相接觸。有兩種不同功率輸出和電池組和電池適配器。編號:M01-3051-000 的電池組和編號: M01-3052-000 的電池適配器可以用在 MultiRAE 的型號是 PGM-62x0，編號:M01-3053-000 的電池組 和編號:M01-3054-000 的電池適配器可以用在 MultiRAE 的型號是 PGM-62x6 和 PGM-62x8。

注:將 MultiRAE 放入充電座或與旅行充電器連接時，目檢觸點，確保觸點干凈。如果不干凈， 用柔軟的干布擦拭。不要使用溶劑或清潔劑。

5.1 數據下載和在計算機上儀器程序更新

MultiRAE 通過 ProRAE Studio II 和數據管理軟件(1.04 或以上版本)與計算機進行通訊下載數據、

更改儀器的設置和程序的更新;

MultiRAE 需通過充電/PC 通訊座與計算機進行連接且處于 PC 通訊模式;

1. 用隨機提供的通訊電纜(USB to mini-USB )連接充電座或旅行充電器;

2. 開機 MultiRAE，確認儀器處于正常狀態(顯示測模式);

3. 把 MultiRAE 插入充電座;

4. 在 MultiRAE 上激活 PC 通訊模式，從顯示屏的測顯示內容開始不斷的重復按[N/-]鍵，直到屏

幕顯示“開始與計算機通訊?”;

5. 按[Y/+].鍵，測和數據采集停止，儀器準備與計算機進行通訊，顯示屏“與計算機通訊準備 就緒”;

6. 開始運行 ProRAE Studio II 軟件，輸入密碼，然后按照 ProRAE Studio II 用戶手冊的指導檢測到 儀器;

7. 遵循 ProRAE Studio II 用戶手冊的介紹進行數據下載、對儀器進行新的設置或者升級 MultiRAE 的程序;

8. 操作完畢，按[Y/+]鍵退出計算機通訊模式，儀器返回到正常操作模式;

上海佰尚貝不僅經銷霍尼韋爾、英思科、盟莆安、德爾格氣體檢測儀，還代理中安、愛德克斯等國產品牌。如有需求請致電。