施克SICK編碼器EAMSIMA旋風系列增量型編碼器：
DBS36E-S3AJ00120
DBS36E-S3AJ00125
DBS36E-S3AJ00200
DBS36E-S3AJ00256
DBS36E-S3AJ00300
DBS36E-S3AJ00512
DBS36E-S3AJ00600
DBS36E-S3AJ01024
DBS36E-S3AJ01200

施克EAMSIMA旋風系列增量型編碼器

 SICK-Sensor Inligence.（西克-智能傳感器專家）--西克（SICK）專注于為物流自動化、工廠自動化和過程自動化提供日益智能化的傳感器件和整體解決方案。西克（SICK）于1946年創建，至今已發展成為一個活躍于的集團公司，擁有近5800員工，2011年銷售業績達到9.03億歐元。持續的創新、的技術工藝以及嚴格的成本控制，確保了西克在眾多領域應用市場上的地位。

施克EAMSIMA旋風系列增量型編碼器
DBS50E-S5EJ00120
DBS50E-S5EJ00125
DBS50E-S5EJ00200
DBS50E-S5EJ00256
DBS50E-S5EJ00300
DBS50E-S5EJ00512
DBS50E-S5EJ00600
DBS50E-S5EJ01200
DBS50E-S5EJ02000
DBS50E-S5EJ02048
DBS50E-S5EJ02500
DBS50E-S5EJ01024
DBS50E-S5EJ01000
DBS50E-S5EJ00500
DBS50E-S5EK00120
DBS50E-S5EK00125
DBS50E-S5EK00200
DBS50E-S5EK00300
DBS50E-S5EK00256
DBS50E-S5EK00512
DBS50E-S5EK00600
DBS50E-S5EK01200
DBS50E-S5EK01024
DBS50E-S5EK02048
DBS50E-S5EK02000
DBS50E-S5EK02500
DBS50E-S5EK01500
DBS50E-S5EK00100

DBS36E-S3AJ00120
DBS36E-S3AJ00125
DBS36E-S3AJ00200
DBS36E-S3AJ00256
DBS36E-S3AJ00300
DBS36E-S3AJ00512
DBS36E-S3AJ00600
DBS36E-S3AJ01024
DBS36E-S3AJ01200
DBS36E-S3AJ02000
DBS36E-S3AJ02048
DBS36E-S3AK00120
DBS36E-S3AK00125
DBS36E-S3AK00200
DBS36E-S3AK00256
DBS36E-S3AK00512
DBS36E-S3AK00300
DBS36E-S3AK00600
DBS36E-S3AK01024
DBS36E-S3AK01200
DBS36E-S3AK02000
DBS36E-S3AK02048
DBS36E-S3AK02500
DBS36E-S3EJ00120
DBS36E-S3EJ00125
DBS36E-S3EJ00200
DBS36E-S3EJ00300
DBS36E-S3EJ00512
DBS36E-S3EJ00600
DBS36E-S3EJ01200
DBS36E-S3EJ02000
DBS36E-S3EJ02048
DBS36E-S3EJ02500
DBS36E-S3EJ01024
DBS36E-S3EK00120
DBS36E-S3EK00125
DBS36E-S3EK00200
DBS36E-S3EK00256
DBS36E-S3EK00300
DBS36E-S3EK00512
DBS36E-S3EK00600
DBS36E-S3EK01200
DBS36E-S3EK02000
DBS36E-S3EK02048
DBS36E-S3EK02500
DBS36E-S3EK01024
DBS36E-BBAJ00120
DBS36E-BBAJ00125
DBS36E-BBAJ00200
DBS36E-BBAJ00256
DBS36E-BBAJ00300
DBS36E-BBAJ00512
DBS36E-BBAJ00600
DBS36E-BBAJ01024
DBS36E-BBAJ01200
DBS36E-BBAJ02000
DBS36E-BBAJ02048
DBS36E-BBAJ02500
DBS36E-BBAK00120
DBS36E-BBAK00125
DBS36E-BBAK00200
DBS36E-BBAK00256
DBS36E-BBAK00300
DBS36E-BBAK00512
DBS36E-BBAK00600
DBS36E-BBAK01024
DBS36E-BBAK01200
DBS36E-BBAK02000
DBS36E-BBAK02048
DBS36E-BBAK02500
DBS36E-BBEJ00120
DBS36E-BBEJ00125
DBS36E-BBEJ00200
DBS36E-BBEJ00256
DBS36E-BBEJ00300
DBS36E-BBEJ00512
DBS36E-BBEJ00600
DBS36E-BBEJ01024
DBS36E-BBEJ02000
DBS36E-BBEJ02048
DBS36E-BBEJ02500
DBS36E-BBEK00120
DBS36E-BBEK00125
DBS36E-BBEK00200
DBS36E-BBEK00256
DBS36E-BBEK00300
DBS36E-BBEK00512
DBS36E-BBEK00600
DBS36E-BBEK01024
DBS36E-BBEK01200
DBS36E-BBEK02000
DBS36E-BBEK02048
DBS36E-BBEK02500：唐玙昺
二七八八七六四四七
：〇二一 三六三一四三六九 一八零一七三六九六八五
〇二一  無二三七一六九七
上海市黃浦區北京東路六六八號上海科技京城東樓20C2

 西克中國成立于1994年，為西克（SICK）在亞洲的重要分支機構之一。歷經多年的發展與積累，已成為當地影響力的智能傳感器解決方案供應商，產品廣泛應用于各行各業，包括包裝，食品飲料，機床，汽車，物流，交通，機場，鋼鐵，電子，紡織等行業。目前已在廣州，上海，北京，青島等地設有分支機構，并形成了*各主要區域的機構體系和業務網絡。

 為您提供創新的解決方案，SICK智能傳感器產品涵蓋自動化應用各個領域

 工廠自動化產品：包括工廠自動化、工業安全系統以及自動化識別類產品。為自動化系統提供制造生產過程控制和質量保證，是各類非接觸傳感器、編碼器和通道測量系統所承擔的zui重要任務。

 物流自動化產品：為生產、倉儲、分銷物流領域提供系統解決方案。其中包括，用于自動化識別傳統條碼和二維條碼的*方案，提供物流系統中物品識別能力的無線射頻識別系統，以及用于高度、形狀、體積測量的可調校激光測量系統等。

 過程自動化產品：SICK提供各種傳感器件和完整系統方案，用于氣體分析、塵埃測量、流量測量、液體分析、液位測量等領域。
SICK 新一代EAMSIMA旋風系列增量型編碼器以其靈巧的設計和優異的品質廣泛適用于各種編碼器的應用領域。即使在惡劣的環境中，EASIMA旋風系列編碼器的表現也同樣出色--這得益于她高標準的機械和電氣穩定性。齊全的附件使得旋風系列編碼器幾乎能滿足所有的應用要求。
 
SICK 新一代EAMSIMA旋風系列增量型編碼器就是一款專為中國市場量身打造的經濟型編碼器，該產品以其萬向出線、小巧尺寸、靈活安裝、牢固耐用等亮點是專門針對包裝行業精心設計研發。
 
EAMSIMA編碼器特點：萬向出線、小巧靈活、堅固耐用、安裝方便

DBS36EASIMA旋風增量型編碼器DBS36是一款出眾的產品，擁有高機械安裝靈活性、出色的技術特征以及多種可選版本。該款產品包括8mm孔徑的盲孔空心軸以及6mm軸徑的夾緊法蘭實心軸型兩種類型。其中，夾緊法蘭實心軸型提供3套安裝孔形式以及1個用于安裝伺服夾子的伺服夾槽；盲孔空心軸含有一個通用定子聯軸器，可以用于各種常用安裝形式。所有型號產品均結構緊湊，并含有1個萬用電纜出線，可以方便軸向或徑向布線。DBS36增量式編碼器與DDS36增量型編碼器*兼容。
 
產品說明
 EASIMA 旋風增量型編碼器DBS50
 是一款出眾的產品，擁有高機械安裝靈
 活性、出色的技術特征以及多種可選版
 本。該款產品含有1 個50 mm 法蘭直
 徑的夾緊法蘭實心軸型。由于外殼直徑
 僅37 mm，產品尺寸極為緊湊，可以極
 大地節省昂貴的空間需求。夾緊法蘭實
 心軸型提供2 套安裝孔形式可選以及
 1 個用于安裝伺服夾子的伺服夾槽。產
 品結構緊湊，并含有1 個萬用電纜出線，
 可以方便軸向或徑向布線。DBS50 增
 量型編碼器與DDS50 增量型編碼器完
 全兼容。
 概述
 • 使用萬用電纜出線連接
 • 夾緊法蘭帶有8 mm 實心軸
 • 夾緊法蘭提供2 套安裝孔及1 個伺服
 夾槽
 • 結構緊湊，外殼直徑僅37 mm，法蘭
 直徑：50 mm
 • 豐富的電氣接口：TTL / RS-422、
 HTL / 推挽式以及NPN 開路集電極
 • 可選PPR（每圈線數）范圍：100
 至2500
 • 工作溫度范圍：– 20 °C … + 85 °C
 • 外殼防護等級：IP 65
 您的收益
 • 萬向出線的設計能適合用于狹窄的安
 裝空間并且可以靈活的布置電纜
 • 夾緊法蘭配有多套安裝孔，使得無論
 是全新安裝或是替代安裝都極為便利
 • 夾緊法蘭配有伺服夾槽，可配合伺服
 夾子安裝
 • 高度靈活的的機械接口配以齊全的附
 件使其適用于多種不同場合的應用
 • 精巧的外殼尺寸，可節省昂貴的空間
 需求
 • 與上一代DDS50 系列編碼器*兼
 容使得替代非常方便
 EASIMA 旋風：多用途增量型編碼器
 其他信息
 詳細技術參數 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 訂貨信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
 外形尺寸圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
 引腳分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 H
 I
 J
 K
 L
 M
 N
 O
 P
 Q
 R
 S
 8015321/2012.08.23 編碼器 | S ICK T
 內容如有更改，恕不另行通知
 增量型編碼器
 19
 DBS50
 詳細技術參數
 性能
 每圈線數100 ...2500
 （依型號而定）
 測量脈沖寬度偏差± 18° / 每圈線數
 誤差閾值± 54° / 每圈線數
 測量脈沖寬度90° / 每圈線數
 機械參數
 機械接口夾緊法蘭實心軸型
 軸徑8 mm x 15.5 mm
 質量180 g（帶有 1.5 m 連接電纜）
 啟動轉矩0.9 Ncm （+ 20 °C）
 工作轉矩0.6 Ncm （+ 20 °C）
 允許徑向/ 軸向軸負載50 N（徑向）
 30 N（軸向）
 zui大工作轉速6,000 R/min, 1）
 轉子轉動慣量6.5 gcm²
 軸承使用壽命2 x 109 圈
 zui大角加速度≤ 500,000 rad/s²
 1） 自溫升 6.2 k / 1,000 min-1
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 H
 I
 J
 K
 L
 M
 N
 O
 P
 Q
 R
 S
 T 編碼器 | S I C K 8015321/2012-08-23
 內容如有更改，恕不另行通知
 增量型編碼器
 20
 DBS50
 電氣參數
 電氣接口4.5 V ... 5.5 V，NPN開路集電極
 4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422,
 7 V ... 30 V, TTL / RS-422,
 7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
 （依型號而定）
 連接類型0.5 m 通用型 8 芯電纜
 1.5 m 通用型 8 芯電纜
 3.0 m 通用型 8 芯電纜
 5.0 m 通用型 8 芯電纜
 帶有 M12 插頭的 0.5 m 通用型 8 芯電纜
 （依型號而定）
 工作功耗（空載時）
 4.5 V ... 5.5 V，NPN 開路集電極
 4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422
 50 mA
 50 mA
 功耗（空載時）
 7 V ... 30 V, TTL / RS-422
 7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
 ≤ 0.5 W
 ≤ 0.5 W
 反極性保護
 4.5 V ... 5.5 V，NPN 開路集電極
 4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422
 7 V ... 30 V, TTL / RS-422
 7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
 無
 無
 有
 有
 zui大負載電流≤ 30 mA （TTL / HTL）
 ≤ 20 mA（開路集電極）
 zui大輸出頻率≤ 300 kHz
 參考信號數量1
 參考信號位置90° 通道 A 和 B 的門控信號
 環境參數
 EMC 符合 EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-4
 防護等級IP 65
 允許空氣相對濕度90%（光學部件不允許出現凝露）
 工作溫度范圍– 20 °C ... + 85 °C
 存儲溫度范圍– 40 °C ... + 100 °C（無包裝時）
 抗沖擊性100 g （EN 60068-2-27）
 抗振動性20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz （EN 60068-2-6）