Bento Lab
是一個便攜式移動基因組學設置。小型實驗室配備有熱循環器(1)、微型離心機(2)、藍色LED透射儀(3)、凝膠電泳儀(4)
系統操作使用一個直觀的車載圖形界面(5),并配備一個方便的管架(6)。
它是一個專業的實驗室設備,雖然它也用于教育設置,但它不是一個玩具。在使用本設備之前,請仔細閱讀本手冊,特別是關于安全的章節。
全智能基因檢測便攜儀
物理描述拆包和維修
BENTO LAB實驗室用戶手冊的這一章描述了BENTO LAB實驗室的主要物理特性,以及關于安裝的說明。
接口
BENTO LAB實驗室用戶界面概述。解釋每個按鈕的功能,以及用于操作設備的圖形用戶界面上的常用元素。
離心機
BENTO LAB實驗室離心機模塊的用戶手冊章節,包括物理規范、操作指南、安全和平衡方面的信息。
離心機
凝膠電泳和透照儀
BENTO LAB實驗室凝膠電泳和透照器模塊的用戶手冊章節。包括一個物理規格,關于鑄造凝膠和連接凝膠盒的信息,和操作指 南 的接口。
凝膠電泳/熒光PCR /熱循環/加熱塊
本用戶指南包含充分利用BENTO LAB實驗室的熱循環和熱阻模塊所需的所有信息,包括創建和存儲新的協議。
安全和實踐
BENTO LAB實驗室用戶手冊的基本安全建議章節。安全標志說明、維護說明、技術規范和警告。
安全
章物理描述、拆包和維修
BENTO LAB實驗室用戶手冊的這一章描述了便當實驗室的主要物理特性,以及關于安裝的說明。
Bento Lab包括熱循環模塊(1)、微離心機(2)、藍色LED透射儀(3)和與外部凝膠電泳容器(4)一起使用的凝膠電泳電源(4)。
系統操作使用一個直觀的車載圖形界面(5),并配備一個方便的管架(6)。
容界面區域
物理描述-側拆包裝和檢驗
維修故障排除
界面面積
實驗室有三個物理按鈕。屏幕下的藍色圓形按鈕(1)是HOME按鈕,它總是將用戶帶回到概覽屏幕,從那里可以選擇所有不同的模塊。箭頭形狀的綠色按鈕(2)是后退按鈕,根據上下文將用戶后退一步或撤消操作。此外,還有一個橙色的單擊撥號(3),用于選擇屏幕上的元素并更改值。
有關用戶界面如何工作的更多信息,請參閱手冊的下一章。
物理描述-側面
在后面,實驗室有一個4針電源連接器(1)和一個物理電源開關(2)。
在右邊,實驗室有通風口,用于主動冷卻熱循環器的散熱器風扇。
在左側,實驗室有紅色和黑色的凝膠電泳電源連接器
實驗室凝膠電泳盒的所有部分
凝膠盒插在實驗室的一側。電流通過時,指示燈亮。
Bento Lab配備了一個外部凝膠電泳容器,其中有兩個橡膠壩,用于在澆鑄過程中創建緩沖帶,一個9孔梳和一個12孔梳。凝膠電泳的電流通過連接到實驗室凝膠電泳電源的蓋子。這個蓋子也可以作為藍色的濾光片
光透照器。為實驗室提供外部電源。開箱檢查 小心地打開包裝,確保實驗室,包括管架和凝膠盒,電源供應。如果設備出現任何損壞,請與我們聯系,請保留包裝,以返回設備進行維修。
實驗室的包裝-保留包裝,返回服務設備三個橙色絲帶附在便當實驗室的基礎上,以確保管架和凝膠盒運輸時。它們可以通過固定在相反的腳周圍來儲存。
如上圖所示,將橙色絲帶拉到另一只腳上,就可以很容易地將絲帶儲存起來。
確保BENTO LAB放在一個堅實的,水平的表面,這是能夠支持其重量。
維修
實驗室不包含用戶可服務的部分。將所有的維修交給合格的服務人員。打開產品使保修無效。維修請聯系我們
故障排除
如果您發現實驗室有問題,請與我們聯系
第二章——界面
實驗室用戶界面概述。解釋每個按鈕的功能,以及用于操作設備的圖形用戶界面上的常用元素。
實驗室有一個液晶顯示器(1),和三個按鈕。屏幕下的藍色小按鈕(2)是主按鈕,總是將用戶帶回到主屏幕。大而圓的橙色按鈕(3)是點擊撥號,用于選擇屏幕上的元素。綠色的back按鈕(4)形狀像一個向左的箭頭。它用于返回接口中的一個步驟。
內容
主屏幕
當實驗室打開時,默認顯示主屏幕。從這里可以選擇各個模塊(1),當前狀態顯示在狀態區域(2)。
在下面的例子中,PCR圖標下的標志表示PCR程序已經完成。如果一個進程正在運行(如凝膠電泳或離心機定時器,或PCR運 行),一個倒計時時鐘將是可見的。
另外,Wifi狀態顯示在左上角(3)。
可以使用橙色的單擊撥號選擇單個模塊。只需旋轉點擊撥號以突出顯示所需的模塊,然后推動它進入該模塊的接口。主屏幕上的模塊是,從左到右,凝膠電泳和透照器,離心機,熱循環。
變化的值
有些按鈕包含可以操作的值。這些包括,例如,時間和溫度值。
要更改按鈕上的值,先使用橙色的單擊撥號導航到該按鈕,以突出顯示該按鈕。然后,推動和按住點擊撥號,同時轉動它。這將調整值向上(順時針旋轉)或向下(逆時針旋轉)。釋放點擊撥號時,將設置新值。
任何按鈕的值都可以通過這種方式操作,按鈕的右邊都有一個圓形圖標,顯示向上和向左的箭頭。
第三章——離心機
組件和物理布局
離心機模塊明顯地位于便當實驗室系統的中間。為了確保安全,它配有一個自動鎖定的蓋子(1)。通過蓋子窗口可以看到微型離心機(2)的可移動轉子。
離心機的規范
轉子的能力 | 6 x 1.5mL管 |
離心力 | 500 x g |
離心力 | 8000 x g |
使用前:平衡
在開始使用離心機之前,確保你的樣品在轉子上是相對放置的。
還要檢查你們的樣品重量是否相同。
永遠不要在不平衡的配置下運行離心機,因為這將損壞設備。
使用離心機
要操作離心機,請從狀態屏幕中選擇該模塊。
有兩種使用方式;點動瞬時離心和計時旋轉。點動瞬時離心用于沒有預先定義時間的短自旋。這種模式通常用于當您需要運行離心機數秒,如收集樣品在管的底部。時間自旋用于在用戶定義的速度下,在預先定義的時間內旋轉。
蓋子必須關閉,以選擇點動瞬時離心或計時旋轉。
若要使用點動瞬時離心,請使用橙色單擊撥號選擇圓形箭頭按鈕。按住橙色的點擊盤,離心機就會開始旋轉。計數器將記錄離心機運轉的時間。要停止離心機,只要松開按鈕,離心機就會慢下來
停止。電機停止后,蓋子自動解鎖,安全開啟。等待,直到你聽到從蓋子的點擊,表明鎖被打開。
若要使用計時旋轉選項,請使用橙色單擊撥號選擇時鐘符號。G的力量和定時器可以調整推和旋轉的橙色點擊撥號,同時按住它。順時針旋轉會增加數值,逆時針旋轉會減少數值。單擊confirm按鈕開始運行。
當離心機帶定時器運行時,剩余時間顯示在右上角的位置(1),時鐘按鈕(2)允許調整定時器,取消按鈕(3)可以手動關閉離心機。
請注意,即使一些合適離心機轉速的試管,如果旋轉的速度太大,可以破壞離心機,其中也包括后壁管。
安全建議
實驗前準備
離心機用于分離懸浮液和溶液,并保持在適當的1.5ml內。
只有在你閱讀并理解了說明書之后才能操作離心機。實驗室負責人有責任確保所有使用離心機的人員都經過培訓,并保留完整的培訓記錄。穿戴必要的防護設備,遵守良好的實驗室操作規程,包括樣品和試管的儲存和處理。
無論您使用何種微生物、化學物質或試劑,始終確保您按照供應商的說明和當地及國家的規定處理、儲存和處置材料。
不要使用BENTO LAB實驗室,如果有暴露的電線,嚴重的機械損傷或腐蝕的跡象。
注意避免人身傷害,將他人置于危險中,離心機及其它設備損壞
轉子
轉子的機械故障有碎片飛濺或著火的危險
在使用前,目視檢查離心機,確保電力電纜、蓋子和密封件清潔、完好,無電線外露。
如果出現異常情況(噪音或震動),立即停止離心機。
打開離心機和接觸轉子有皮膚刺激的風險
在操作過程中
轉子仍在旋轉時,不要打開蓋。不要試圖用手使旋轉的轉子減速。
破損樣管有割傷和感染的風險
僅使用1.5ml或0.2ml的樣管(使用合適的適配器),戴保護手套。
如有漏出,應將離心機消毒。如有必要,清潔周圍環境。
必要時對破損的樣管進行消毒和處理。如果你割傷了自己,尋求急救。
危險樣品使用的污染風險
只有在觀察到相關產品上列出的安全預防措施時,才使用致病性、毒性或放射性物質。
按照實驗室操作規程處理和處置樣品
在離心過程中樣品的不平衡可能導致轉子損壞
操作
將樣品均勻地裝入離心機。確保它們有相同的質量。
確保離心機放置在水平面上。
在離心機附近小心有著火、燃燒危險的操作
可在離心機內點燃的易燃或可燃蒸汽
在通風良好的地方工作
有著火、污染或樣品泄漏腐蝕的風險
使用前檢查樣品管是否有裂縫和變形。
樣品管禁止填充大容量。裝入樣管的材料必須與樣管材料不發生任何化學反應
立即清理泄漏。對溢出的有害物質必須進行充分的消毒,不許留下任何液體。離心機與設備的其余部分絕緣,因此不會造成任何短路。
切勿使樣本離心,以免產生易燃或易爆氣體。
第四章-凝膠電泳和投射臺
實驗室凝膠電泳和反式照明模塊的用戶手冊章節。包括一個物理規格,關于鑄造凝膠和連接凝膠盒的信息,和操作指南的接口。
內容
·規格
使用界面
Casting 凝膠
電泳緩沖器
我應該使用什么緩沖器?
TBE 緩沖
瓊脂糖百分比
我應該使用多少百分比的瓊脂糖?
運行凝膠
組件和物理布局
凝膠電泳和透照器模塊位于便當實驗室系統的左側。
凝膠盒由兩部分組成。底座(1)由透明丙烯酸制成。在電泳過程中,可用于澆鑄凝膠和作為電泳槽。它還儲存鑄造泳道和梳子。蓋子(2)由橙色丙烯酸制成,用作藍光透照器的過濾器。在實驗室系統(3)的左側,有一個紅色和黑色的插座
為凝膠電泳提供電流。藍色LED透照器(4)位于設備左側。
凝膠盒包含幾個部分,包括橙色的蓋子(1)和底座(2),兩個用于在凝膠澆鑄期間創建緩沖區的水壩(3),以及用于11和15井凝膠的梳子(4)。
規范
電壓 | 50 v - 120 v |
盒子尺寸 | 91 mm x 78 mm |
可視化 | 藍光和擴散器 |
觀察窗 | 因為盒子尺寸 |
過濾 琥珀丙烯酸
用戶界面
要使用凝膠電泳和透照器模塊,請從主屏幕上選擇。
在屏幕頂部,可以打開和關閉藍光透照器。選擇燈泡按鈕,然后按下橙色的撥號盤來開關透照器。
警告:當透照器開啟時,不要長時間直視藍光。
光強也可以通過按住點擊向下和旋轉來調節
要設置凝膠的電壓,先選擇電壓按鈕。向下推橙色點擊輪,并保持按住它,同時旋轉它來改變值。順時針撥可增加電壓,逆時針撥可降低電壓。
要在選定的電壓下開始運行凝膠,請按定時器按鈕。在下一個屏幕上,設置計時器。要更改持續時間,請向下推橙色的點擊輪,并保持按住它,同時旋轉它來更改值。順時針撥增加持續時間,逆時針撥減少持續時間。
在按下確認鍵之前,確保你的凝膠準備好并連接到便當實驗室。
如果Bento Lab沒有檢測到當前繪圖,或者當前繪圖過高,將顯示錯誤消息。如果沒有檢測到電流,盡管連接了凝膠盒,這可能意味著鉑絲斷了。
凝膠正在運行時,剩余時間顯示在右上角位置(1),和一個閃爍的閃電表明電流流動(2)。(3)允許定時器時鐘按鈕調整和取消按鈕(4)可用于凝膠關掉電源。
鑄造一種凝膠
1.測量了瓊脂糖。對于1%的凝膠,使用0.5 g和50 mL的緩沖液。
2.將瓊脂糖粉與50毫升0.5x TBE緩沖液在微波燒瓶中混合。
3.一旦瓊脂糖溶解,在微波爐中以大功率加熱20-30秒。在兩次爆發之間將溶液旋轉混合,直到瓊脂糖*溶解。避免過度煮沸混合物,因為緩沖液會蒸發,后你會得到高濃度的瓊脂糖。
4.檢查你的工作是在一個水平的表面鑄造凝膠與均勻的厚度。
5.輕輕地把橙色的蓋子從凝膠盒上滑下來。
6.將電極置于水槽中,以覆蓋電極周圍的緩沖區域。
7.選擇一把梳子,將梳子插入梳子夾。
8.一旦瓊脂糖冷卻到大約55°C,它應該會感到熱,但不是太熱,觸摸-加入你的DNA染色,并將融化的凝膠倒入凝膠罐。
9.讓凝膠冷卻并凝固。這在室溫下需要30分鐘,在涼爽的房間或冰箱里需要15分鐘。
10.輕輕地從凝膠中取出梳子,準備讓凝膠流動。
對電泳緩沖
我應該使用什么緩沖?
實驗室包含一個小型凝膠電泳系統,因此比較大的凝膠系統有更高的電壓梯度。電泳緩沖液中含有離子,這些離子傳遞電荷來分離DNA段。較高濃度的緩沖液傳輸更多電荷,這對大型凝膠體系很有用。對于小型凝膠體系,較低濃度的緩沖液可以使條帶的分辨率更好。為了獲得效果,我們建議使用0.5x TBE的50V凝膠。
此種緩沖液
TBE緩沖液通常是5倍濃縮的原液。0.5x TBE緩沖液的工作溶液為45mm和1mm EDTA。
準備5X的原液,在1 L H2O中加入以下物質:
· 54 g of Tris base
· 27.5 g of Boric acid
· 20 mL of 0.5 M EDTA (pH 8)
瓊脂糖的比例
我應該使用多少比例的瓊脂糖?
DNA可以通過不同濃度的瓊脂糖凝膠的大小來分辨。瓊脂糖的比例越大,可分解的DNA段越小。合適的瓊脂糖凝膠比例取決于DNA 段的大小
DNA Size Resolution | Percent Agarose Gel | Weight Agarose |
1-30 kb | 0.5% | 0.5g per 100mL |
800 bp - 12 kb | 0.7% | 0.7g per 100mL |
500 bp - 10 kb | 1.0% | 1g per 100mL |
400 bp - 7 kb | 1.2% | 0.6g per 50mL |
200 bp - 3 kb | 1.5% | 0.75g per 50mL |
50 bp - 2 kb | 2.0% | 1g per 50mL |
凝膠成像運行
Bento Lab包含一個小型凝膠電泳系統,因此比較大的凝膠系統有更高的電壓梯度,因為用來確定電壓梯度的距離是電極之間的距離,而不是凝膠的長度。如果電壓過高,你可能會觀察到條帶條紋。為了獲得效果,我們建議使用0.5x TBE的50V凝膠。
1.準備正在運行的緩沖區或使用預先準備好的緩沖區
2.將緩沖液倒入電泳槽中,置于準備好的凝膠上
液體覆蓋您的凝膠,水平約2-3毫米以上的凝膠。
3. 小心地把分子量梯裝進凝膠的通道。
4.將樣品裝入凝膠的剩余孔中。
5.輕輕地把橙色的蓋子滑到凝膠罐上,直到它咔噠一聲合上。
6.為您的協議設置所需的電泳電壓。為了使
改變電壓,選擇電壓值按鈕。向下推
點擊-車輪和按住,同時旋轉,以改變的價值。按順時針方向撥增加電壓,逆時針方向撥減少電壓。一旦你達到了想要的電壓,釋放橙色的點擊輪。
7.通過選擇時間值,向下推和旋轉橙色點擊輪來設置所需的時間。
8.點擊右邊的勾來確認你的設置,然后設置凝膠開始運行。
9.運行凝膠,直到染料線移動到凝膠長度的75%左右。Bento Lab的典型運行時間大約是30-45分鐘,這取決于凝膠濃度和電壓。
10.等待運行完成,或者取消運行。將電極與電源斷開,然后小心地將凝膠從凝膠盒中取出。
11.把你的凝膠放在透照器上,然后選擇透照器按鈕,打開藍光,使其清晰可見。
第5章- PCR熱循環/加熱塊
本用戶指南包含充分利用Bento實驗室的熱循環和熱阻模塊所需的所有信息,包括創建和存儲新的協議。
組件和物理布局
熱循環模塊位于便當實驗室系統的右側。熱循環塊(1)適用于具有4×8排列的平頂或圓帽的0.2 mL管。可以安裝條形管。熱蓋(2)被彈起并自動調整以適合管。風扇是用來通過空氣把熱量從系統中轉移出去的
右側的通風口(3)。確保沒有物體阻礙空氣流動,防止過熱
安全提示:指示燈(4)表示系統處于活動狀態或仍然處于熱狀態。
當燈亮著的時候,打開蓋子的時候要格外小心,因為像熱阻或熱蓋可能會很熱。
Thermocycler規范
能力 | 32×0.2mL管 |
熱循環系統 | 珀爾帖效應溫度控制, |
主動冷卻 | |
溫度范圍 | 15°C - 99°C |
熱蓋 120°C /室溫 (off)
開始
實驗室的熱循環模塊已經準備好可以使用了,不需要任何額外的設備或軟件。一切都可以編程和配置直接從船上的圖形界面使用Bento實驗室的直觀點擊輪按鈕。
先,打開實驗室使用后面的電源開關。過了一會兒,實驗室狀態屏幕出現了,顯示三個模塊圖標(左:凝膠電泳,ter:離心機,右:熱循環)。點擊
熱循環圖標激活模塊。這打開了熱循環屏幕。
熱循環屏幕在屏幕的上半部分顯示關于模塊當前狀態的狀態信息,例如模塊和蓋子的溫度。當模塊運行協議時,剩余的時間估計也會顯示出來。
加載樣品
在裝入樣品前,確保模塊的熱指示燈會熄滅。這意味著蓋子可以安全打開,沒有發熱元件。
1.打開實驗室熱循環蓋子。蓋子很容易打開,幾乎沒有阻力。
2.將PCR管(0.2mL)裝入細胞塊。多可裝載32管。如果使用加熱的蓋子,則確保所有PCR管的高度相同,以便在蓋子閉合時加熱的蓋子均勻地應用。確保熱循環塊是清潔的,沒有灰塵或其他元素阻止塊和管道之間的接觸。確保PCR管牢固地固定在盒內。
3.蓋上蓋子,并確保它是充分參與。
創建、編輯、存儲和運行協議
可以直接在實驗室上創建和編輯便當實驗室熱循環器的協議,而不需要外部設備。可以對協議進行命名和存儲,以供以后重用。
創建新協議
要創建一個新的協議,先從熱循環菜單中選擇默認的PCR協議。這將打開預裝有默認設置的編輯器。或者,當使用Bento Lab熱循環器作為熱塊時,可以使用一個方便的默認協議,該協議只包含一個溫階。
屏幕顯示了協議的圖形表示。在屏幕的右下角,可以看到幾個按鈕。初,有三種選擇:
帶有扳手圖標(1)的左按鈕解鎖用于編輯的協議。帶有磁盤圖標(2)的中間按鈕提供了命名和存儲協議的選項。帶有start圖標(3)的右按鈕將激活模塊并開始運行協議。
編輯一個協議
在默認協議視圖中,單擊生成圖標。
右下角的三個按鈕消失了。相反,突出顯示了一個溫階,下面顯示了該階段的屬性。使用橙色的點擊輪,您現在可以滾動協議中的每個階段。屏幕底部的詳細屬性也隨之改變。
要返回到默認協議視圖以保存更改或運行協議,請按下綠色的back按鈕。
對溫度級進行改變
1.通過滾動橙色的單擊輪來突出顯示要更改的溫階。
2.向下推橙色的點擊輪。現在選擇了溫階,屬性是可編輯的。
3.要更改溫度,請選擇“溫度值"按鈕。向下推橙色點擊輪,并保持按住它,同時旋轉它來改變值。順時針撥,以增加溫度,和
逆時針方向減小。一旦你達到了想要的溫度,釋放橙色的點擊輪。
4.要更改持續時間,請選擇“持續時間值"按鈕,并按照與溫度相同的方式更改該值。
5.完成之后,單擊右側的確認按鈕來確認您的更改。屬性再次被鎖定。
6.如果不希望保留更改,也可以使用綠色的back按鈕。在這種情況下,屬性也再次被鎖定,但不保留更改。
對循環進行更改
1.通過用橙色的單擊輪滾動到它,突出顯示您想要更改的周期。
2.向下推橙色的點擊輪。循環現在被選中,屬性是可編輯的。
3.要更改重復次數,請選擇屏幕底部的循環重復值按鈕。向下推橙色點擊輪,并保持按住它,同時旋轉它來改變值。順時針撥可增加循環次數,逆時針撥可減少循環次數。一旦設置了所需的周期數,就可以釋放橙色的點擊輪。
4.要更改循環的起始點和結束點,循環的左右兩側將顯示具有左右圖標的按鈕。
5.要更改循環的起始點,請突出顯示循環左側的按鈕。向下推橙色點擊輪,并保持按住它,同時旋轉它。撥盤逆時針移動周期的起始點向左,或順時針移動周期的起始點向右。
6.周期的終點也可以類似地改變。7.如果后一個階段是持有階段,則不能包含在一個循環中。
8.完成之后,單擊右側的確認按鈕來確認您的更改。屬性再次被鎖定。
9.如果不希望保留更改,也可以使用綠色的back按鈕。在這種情況下,屬性也再次被鎖定,但不保留更改。
添加和刪除溫度階段
1.要添加一個溫階,請在新階段的位置旁邊選擇一個溫度階段。
2.向下推橙色的點擊輪。
3.通過單擊舞臺兩側帶有加號圖標的按鈕,可以將新舞臺添加到所選舞臺的左側或右側。
4.一旦點擊了加號,就會在選中的一側添加一個新舞臺。新階段具有與其鄰居相同的屬性,該鄰居被選中來添加階段。
5.將自動選擇要編輯的新階段。
6.要刪除一個階段,單擊左下角帶有bin圖標的按鈕。如果該階段是一個循環中僅存的階段,則該循環也將被刪除。
配置加熱的蓋子
1.要配置加熱蓋的溫度,請選擇編輯器右上角的cog圖標。
2.向下推橙色的點擊輪。
3.蓋子的溫度現在可以編輯。它可以以類似于編輯器中任何溫度階段的溫度的方式進行調優。
4.另外,通過按下溫度值按鈕,加熱的蓋子可以*關閉和打開。
5.要確認您的更改,請單擊右側的確認按鈕。屬性再次被鎖定。
6.如果不希望保留更改,也可以使用綠色的back按鈕。在這種情況下,屬性也再次被鎖定,但不保留更改。
第六章:安全與實踐
安全和實踐
便當實驗室用戶手冊的基本安全建議章節。安全標志說明、維護說明、技術規范和警告。
安全警告
始終遵守以下安全預防措施
只連接一個接地的電源插座。電源適配器為一級結構,必須接地!
這種設備只適合在溫和的氣候條件下使用。切勿在潮濕或潮濕的環境下使用設備。
避免過熱、潮濕、灰塵和振動。
始終使用電源提供的鉛。
確保液體不從通風處進入。
維護
只能用濕布清洗
· 不要潮濕或讓濕氣滲入本機
·不要使用溶劑
·
產品符合IEC/EN 61010-1標準,可進行閃蒸試驗。電源適配器可以安裝射頻干擾抑制器。因此,建議只進行直流測試。
技術規范
該設備為室內使用,在環境溫度范圍為10 ~ 35°C,大相對濕度為80%的情況下,可滿足其性能指標,在環境溫度為40°C的情況下使用是安全的。
設備在海拔2000米以下的地方,按照IEC 664的II類(瞬態電壓)和污染程度進行操作。尺寸:329 mm * 214 mm * 81.5 mm
重量:2.5公斤
電源輸入:100-240V~2., 50/ 60hz
電源輸出:15VDC, 9.6A
只能與認可的配件一起使用