TOYOOKI雙聯(lián)柱塞泵資料

變量型雙聯(lián)柱塞泵 （HPP-VCC2V、HPP-VCF2V 系列）
將 2 臺變量型葉片泵 （HPP-VC2V-F14 ※ -A、HPP-VF2V-F63A3-A）組合為
體 , 并可由 1 臺電動機(jī)驅(qū)動。另外，２臺泵排出的油，即可供應(yīng)各自的回
路，運(yùn)轉(zhuǎn)各自的傳動機(jī)構(gòu)，也可匯合運(yùn)轉(zhuǎn)同傳動機(jī)構(gòu)。

可通過同機(jī)軸驅(qū)動 2 臺柱塞泵，從而節(jié)省空間。
 從機(jī)軸端觀察，轉(zhuǎn)向?yàn)橛肄D(zhuǎn) （順時針方向）。
 各泵的與單體泵相同。
請參閱 P19、P23。
 請在 0 ～ 60 ℃的環(huán)境溫度下使用。
 請使用 R ＆ O 型、耐磨損型工作油。
額定輸出功率、工作容積和壓力調(diào)整范圍的zui小和zui大值均表示上層為主泵，下層為軸泵。
※ 1：無論轉(zhuǎn)速大小，請將zui小排出量設(shè)置在 5L/min 以上。
※ 2：無論轉(zhuǎn)速大小，請將zui小排出量設(shè)置在 23L/min 以上。
變量型柱塞泵 （HPP-VD2V 系列）
該泵是具有低噪音、高效率和高響應(yīng)性的斜板式變量型柱塞泵。
該柱塞泵的排出量、壓力調(diào)整范圍和管道連接方向等規(guī)格均便于使用，且耐
久性超群。

 特點(diǎn)
1. 噪音低
14MPa、切斷時：56B （A）；切斷前：60dB （A）（在距離 1,200min-1 泵
1m 的點(diǎn)）
2. 效率高 （節(jié)能）
容積效率：95% ；總效率：85% （13.5MPa、1,800min-1 時）
3. 響應(yīng)性高
14MPa 切斷 13.5MPa 的響應(yīng)時間：0.07sec。
13.5MPa 切斷 14MPa 的響應(yīng)時間：0.06sec。
 規(guī)格
 從機(jī)軸端觀察，轉(zhuǎn)向?yàn)橛肄D(zhuǎn) （順時針方向）。
 連接排液管時，請從zui上方的排液口開始。
 請將排液容許背壓設(shè)置在 0.03MPa 以下。
 請將吸入壓力設(shè)置在 -0.02MPa 以內(nèi)。
 啟動泵之前，請從加油口加入工作油，使泵體內(nèi)加滿工作油。（1l）
 在泵的排出側(cè)裝有單向閥時，請使用開啟壓力為 0.005MPa 的單向閥。
 通過排出量調(diào)整螺絲設(shè)置的排出量值，請參閱 273 頁中的圖表。
 請務(wù)必在吸入管路中使用 150 網(wǎng)眼的過濾器和濾網(wǎng)。另外，在儲油罐回路
中安裝 10 ～ 20 μ m 以下的管路過濾器。
 請在 0 ～ 60 ℃的環(huán)境溫度下使用。
 請使用 R ＆ O 型、耐磨損型工作油。
 請使用粘度與 ISO VG32、VG46 相當(dāng)?shù)囊簤汗ぷ饔停m宜的粘度在 150 ～ 20mm2/s
的范圍之內(nèi)。使用水乙二醇類工作油時，請在型號末尾注明 G。其zui大轉(zhuǎn)速為
1,800min-1。關(guān)于水乙二醇類工作油的品種，敬請垂詢。
 請將工作油的污染度控制在 NAS11 之內(nèi)。
型 號 額 定 壓 力
MPa
工作容積
cm3/rev
壓力調(diào)整范圍
MPa
轉(zhuǎn) 速 min-1
腳座式 法蘭式 zui 大 額 定 zui 小
HPP-VD2V-L31A3(-EE)-A HPP-VD2V-F31A3(-EE)-A
14 ※ ～ 31.5
1～7
2,500 1,800 500 HPP-VD2V-L31A5(-EE)-A HPP-VD2V-F31A5(-EE)-A 3 ～ 14
-EE 道連接方法表示軸孔式。
※標(biāo)記：無論轉(zhuǎn)速大小，請將zui小排出量設(shè)置在 12L/min 以上。
20mm2
/s
 般特性
液壓工作油的粘度為 20mm2
/s 時的曲線。
 變量型柱塞泵 （HPP-VF2V 系列）
該泵是具有低噪音、高效率和高響應(yīng)性的斜板式變量型柱塞泵。
該柱塞泵的排出量、壓力調(diào)整范圍和管道連接方向等規(guī)格均便于使用，且耐
久性超群。
 特點(diǎn)
1. 噪音低
7MPa、切斷時：59dB （A）；切斷前：64dB （A）（在距離 1,200min-1 泵
1m 的點(diǎn)）
2. 效率高 （節(jié)能）
容積效率：95% ；總效率：83% （1,800min-1、6.5MPa 時）
3. 響應(yīng)性高
7MPa 切斷 6.5MPa 的響應(yīng)時間：0.09sec。
6.5MPa 切斷 7MPa 的響應(yīng)時間：0.07sec。

TOYOOKI雙聯(lián)柱塞泵資料