ATV御程系列 ATV600

變頻器

過程應用

ATV630

標準版本

同步電機
異步電機

無EMC 濾波器

IP00 符合 IEC 61800-5-1
IP00 符合 IEC 60529
IP21 (套件VW3A9704) 符合 IEC 61800-5-1
IP21 (套件VW3A9704) 符合 IEC 60529

強制通風

50...60 Hz - 5...5 %

3 相

200...240 V - 15...10 %

55 kW (標準負載)
45 kW (重載)

75 hp 標準負載
60 hp 重載

189 A 在…上 200 V (標準負載)
161 A 在…上 240 V (標準負載)
156 A 在…上 200 V (重載)
134 A 在…上 240 V (重載)

50 kA

61.1 kVA 在…上 240 V (標準負載)
50 kVA 在…上 240 V (重載)

211 A 在…上 2.5 kHz 適用 標準負載
176 A 在…上 2.5 kHz 適用 重載

232.1 A 在 60 s (標準負載)
264 A 在 60 s (重載)

標準變轉矩
優化轉矩模式
標準恒轉矩

永磁同步電機
Synchronous reluctance motor

0.0001…0.5 kHz

0.1…599 Hz

2.5 kHz

2.5...8 kHz 有
2...8 kHz 可調

STO(安全扭矩中斷) SIL 3

16個預置速度

Modbus TCP
以太網
Modbus 串行

卡槽A: 通訊模塊, Profibus DP V1
卡槽A: 通訊模塊, Profinet
卡槽A: 通訊模塊, DeviceNet
卡槽A: 通訊模塊, Modbus TCP/EtherNet/IP
卡槽A: 通訊模塊, CANopen 雛菊鏈 RJ45
卡槽A: 通訊模塊, CANopen SUB-D 9
卡槽A: 通訊模塊, CANopen 螺釘端子排
卡槽A/卡槽B: 數字和輸入I/O擴展模塊
卡槽A/卡槽B: 繼電器輸出擴展模塊
卡槽A: 通訊模塊, Ethernet IP/Modbus TCP/MD-Link
通訊模塊, BACnet MS/TP
通訊模塊, 以太網Powerlink

<= 電源電壓

1.1 x In 在 60 s (標準負載)
1.5 x In 在 60 s (重載)

不適用永磁同步電機規律
自動 無論負載情況
可調
可以抑制

線性可單調 從0.01...9999S

采用直流注入

熱保護: 馬達
安全轉矩關閉: 馬達
電機斷相: 馬達
熱保護: 驅動
安全轉矩關閉: 驅動
過熱: 驅動
輸出相線和接地之間的過流: 驅動
輸出電壓過載: 驅動
短路保護: 驅動
電機斷相: 驅動
直流總線過壓: 驅動
線路電源過壓: 驅動
總線供電欠壓: 驅動
總線供電失相: 驅動
超速: 驅動
控制電路上制動: 驅動

顯示單元: 0.1 Hz
模擬量輸入: 0.012/50 Hz

控制: 可拆卸螺釘端子0.5...1.5 mm² AWG 20...AWG 16
線路側: 螺釘終端2 x 70...3 x 120 mm² 2 x AWG 2/0...2 x 300 kcmil
馬達: 螺釘終端2 x 70...3 x 120 mm² 2 x AWG 2/0...2 x 300 kcmil

RJ45 (在遠程圖形終端) 適用 Ethernet/Modbus TCP
RJ45 (在遠程圖形終端) 適用 Modbus 串行

2線制RS485 適用 Modbus 串行

RTU 適用 Modbus 串行

10/100 Mbit/s 適用 以太網的IP / Modbus TCP
4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s 適用 Modbus 串行

半雙工, 全雙工, 自動協商 Ethernet/Modbus TCP

8比特，可配置為偶數，奇數或無奇偶 適用 Modbus 串行

無阻抗 適用 Modbus 串行

1…247 適用 Modbus 串行

從（站） Modbus TCP

用于邏輯輸入的外部電源: 24 V 直流 (19…30 V), <1.25 mA, 保護類型: 過載和短路保護
內部電源 用于參考電位計 (1 至 10 kOhm): 10.5 V 直流 +/- 5 %, <10 mA, 保護類型: 過載和短路保護
用于邏輯輸入的內部電源和STO功能: 24 V 直流 (21…27 V), <200 mA, 保護類型: 過載和短路保護

3 LED本地診斷:
3 LED (雙色)集成通訊狀態:
4 顆LED指示燈 (雙色)通訊模塊狀態:
1 個LED (紅色)電壓狀態:

320 mm

852 mm

390 mm

84 kg

3

AI1, AI2, AI3 軟件-可配置電壓: 0...10 V 直流, 阻抗: 30 kOhm, 分辨率 12 bits
AI1, AI2, AI3 軟件-可配置電流: 0...20 mA/4...20 mA, 阻抗: 250 ?, 分辨率 12 bits

8

DI1...DI6 可編程, 24 V 直流 (<= 30 V), 阻抗: 3.5 kOhm
DI5, DI6 可編程為脈沖輸入: 0…30 kHz, 24 V 直流 (<= 30 V)
STOA, STOB 安全扭矩中斷, 24 V 直流 (<= 30 V), 阻抗: > 2.2 kOhm

DI1...DI6: 離散量輸入 1 級 PLC 符合 EN/IEC 61131-2
DI5, DI6: 離散量輸入 1 級 PLC 符合 IEC 65A-68
STOA, STOB: 離散量輸入 1 級 PLC 符合 EN/IEC 61131-2

正邏輯(源) (DI1...DI6), < 5 V (狀態 0), > 11 V (狀態 1)
負邏輯 (漏) (DI1...DI6), > 16 V (狀態 0), < 10 V (狀態 1)
正邏輯(源) (DI5, DI6), < 0.6 V (狀態 0), > 2.5 V (狀態 1)
正邏輯(源) (STOA, STOB), < 5 V (狀態 0), > 11 V (狀態 1)

2

軟件-可配置電壓 AO1, AO2: 0...10 V DC 阻抗 470 ?, 分辨率 10 bits
軟件-可配置電流 AO1, AO2: 0...20 mA, 分辨率 10 bits

2 ms +/- 0.5 ms (DI1...DI4) - 離散量輸入
5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6) - 離散量輸入
5 ms +/- 0.1 ms (AI1, AI2, AI3) - 模擬量輸入
10 ms +/- 1 ms (AO1) - 模擬量輸出

+/- 0.6 % AI1, AI2, AI3 用于60 °C的溫度變動 模擬量輸入
+/- 1 % AO1, AO2 用于60 °C的溫度變動 模擬量輸出

AI1, AI2, AI3: 大值 +/- 0.15 % 適用 模擬量輸入
AO1, AO2: +/- 0.2 % 適用 模擬量輸出

3

可配置的繼電器邏輯 R1: 故障繼電器 NO/NC 電氣壽命 100000 次
可配置的繼電器邏輯 R2: 序列繼電器 NO 電氣壽命 100000 次
可配置的繼電器邏輯 R3: 序列繼電器 NO 電氣壽命 100000 次

繼電器輸出 (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0.5 ms)

繼電器輸出 R1, R2, R3: 5 mA 在…上 24 V DC

繼電器輸出 R1, R2, R3 在…上 阻性（負載） 量, cos phi = 1: 3 A 在…上 250 V AC
繼電器輸出 R1, R2, R3 在…上 阻性（負載） 量, cos phi = 1: 3 A 在…上 30 V DC
繼電器輸出 R1, R2, R3 在…上 感性負載 量, cos phi = 0.4 L/R = 7 ms: 2 A 在…上 250 V AC
繼電器輸出 R1, R2, R3 在…上 感性負載 量, cos phi = 0.4 L/R = 7 ms: 2 A 在…上 30 V DC

電源與控制端子之間

離心式壓縮機 建筑-HVAC
其他應用設備 食品和飲料加工
風機 開采礦產和金屬
泵 開采礦產和金屬
風機 石油和天然氣
其他應用設備 水和廢水
螺桿式壓縮機 建筑-HVAC
泵 食品和飲料加工
風機 食品和飲料加工
自動化 食品和飲料加工
電潛泵(ESP) 石油和天然氣
水噴射泵 石油和天然氣
高效能燃油泵 石油和天然氣
提煉用壓縮器 石油和天然氣
離心泵 水和廢水
容積泵 水和廢水
電潛泵(ESP) 水和廢水
螺桿泵 水和廢水
螺桿壓縮機 水和廢水
螺桿式壓縮機 水和廢水
離心式壓縮機 水和廢水
風機 水和廢水
輸送機 水和廢水
混合器 水和廢水

55…100 kW 在…上 200…240 V 3 相

墻裝

> 1 MOhm 接地 1 分鐘 500 V 直流

69.9 dB 符合 86/188/EEC

600 m3/h

垂直方向 +/- 10°

<48 % 全負荷 符合 IEC 61000-3-12

靜電放電抗干擾 級別 3 符合 IEC 61000-4-2
射頻電磁場輻射抗擾度試驗 級別 3 符合 IEC 61000-4-3
抗快速瞬變 級別 4 符合 IEC 61000-4-4
1.2/50和8/20 µs復合波（測試） 級別 3 符合 IEC 61000-4-5
抗射頻場引起的傳導波動 級別 3 符合 IEC 61000-4-6

2 符合 EN/IEC 61800-5-1

波峰至波峰 1.5 mm (f= 2…13 Hz) 符合 IEC 60068-2-6
1 gn (f= 13…200 Hz) 符合 IEC 60068-2-6

15 gn 適用 11 ms 符合 IEC 60068-2-27

5…95 % 無冷凝 符合 IEC 60068-2-3

-15…50 °C (無)
50…60 °C (有)

-40…70 °C

<= 1000 m 無
1000...4800 m 電流降額 1%/100m

化學污染抵抗 等級3C3 符合 EN/IEC 60721-3-3
塵土污染抵抗 等級3S3 符合 EN/IEC 60721-3-3

UL 508C
EN/IEC 61800-3
環境1分類C2 EN/IEC 61800-3
環境2分類C3 EN/IEC 61800-3
EN/IEC 61800-5-1
IEC 61000-3-12
IEC 60721-3
IEC 61508
IEC 13849-1

UL
ATEX INERIS
TÜV
DNV-GL
CSA
ATEX zone 2/22
REACH

CE

85.000 kg

6.500 dm

4.700 dm

10.300 dm

Green Premium 產品

主動合規性（超出歐盟 RoHS 法定范圍的產品）
歐盟ROHS聲明

是

是

中國 ROHS 聲明

產品環境文件

產品使用壽命終期信息

該產品必須經特定廢物回收處理后棄置于歐盟市場，絕不可丟棄于垃圾桶中。

18 個月